NASZA SZKOŁA W PROGRAMIE SOCRATES COMENIUS!

Produkt końcowy projektu Socrates

Produktem końcowym jest bogato ilustrowana, dwujęzyczna

książka kucharska, która zawiera wybrane przepisy potraw

bożonarodzeniowych, wykonanych przez uczniów naszej szkoły.

Stanowi cenne źródło informacji o Świętach Bożego Narodzenia

w Belgii, Rumunii, w Polsce i we Włoszech oraz pamiątkowe

zdjęcia uczestników projektu z pobytów za granicą.

 
Książkę kucharską możesz ściągnąć klikając tutaj 



Wizyta w Rumunii


Obecny rok szkolny 2008/2009, to trzeci i zarazem ostatni

rok realizacji projektu.

Poświęcony był on  min. znaczeniu Świąt. Uczniowie wykonali

świąteczne dekoracje, typowe dla danego kraju, wykonali

kartki świąteczne, przeprowadzili ankietę wśród uczniów,

rodziców i nauczycieli, która miała odpowiedzieć na

pytanie:"Czy święta Bożego Narodzenia to wydarzenie

tradycyjne, religijne, czy komercyjne?".Wyniki ankiety

zostały przetłumaczone na język angielski i przesłane do

koordynatora projektu w Kortrijk.

W trakcie lekcji gastronomii uczniowie przygotowali wspaniałe

świąteczne  desery (zdjęcia).

Podczas grudniowego spotkania z rodzicami uczniów oraz

przedstawicielami kuratorium i lokalnych władz, uczniowie

przygotowali potrawy, o których traktuje projekt.

Degustacja była połączona z  prezentacją programu Comenius.

W dniach 21-28 IV 2009  uczniowie i nauczyciele naszej szkoły

byli gośćmi szkoły w Crasnej w Rumunii. W czasie pobytu

zwiedziliśmy wiele atrakcyjnych miejsc tj. zamek Drakuli

w Bran, letnią rezydencje króla w Peles oraz miejscowości

Sighisoara, Brasov, Turda, Sibu i Sinaia. W trakcie pobytu

w Crasnej, gdzie mieści się szkoła odbyła się lekcja

gastronomi, podczas której uczniowie wypiekali w tradycyjny

sposób chleb i przygotowywali rumuńskie przysmaki.

Podczas pobytu w Rumunii dokonaliśmy wstępnego podsumowania

projektu i ustaliliśmy dalsze działania związane z ewaluacją

projektu (Raport Końcowy, płyta CD dokumentująca wszystkie

działania).  W czerwcu planujemy wydanie wielojęzycznej

książki kucharskiej zawierającej przepisy, o których traktuje

projekt.








Wizyta w Belgii

W dniach 19-26 IV 2008 uczniowie i nauczyciele naszej szkoły

wzięli udział w kolejnym spotkaniu partnerów biorących udział

w realizacji projektu Comenius.

Gościły nas szkoły belgijskie z Antwerpii i Kortrijk. Przede

wszystkim mieliśmy szansę lepiej poznać uczniów szkół

partnerskich z Belgii, Włoch i Rumunii.

Zobaczyliśmy wspaniale wyposażone pracownie gastronomiczne,

gdzie wspólnie przygotowywaliśmy posiłki.

Mieliśmy także okazję zwiedzić piękną starówkę Brugii

i Antwerpii, oceanarium, muzeum czekolady, browary

i przeżyliśmy niezapomniany rejs statkiem.

Wieczorne dyskoteki sprzyjały nawiązywaniu przyjaźni.

Aż żal nam było wyjeżdżać… 








W dniach 18-23 IV 2007 nasza szkoła gościła nauczycieli i młodzież 

ze szkół partnerskich biorących udziała w projekcie Comenius.

Obecni byli przedstawiciele szkół z Kortrijk (Belgia),

Antwerpii (Belgia),Caprarolii (Włochy) i Crasnej (Rumunia).

Głównym punktem pobytu była lekcja gastronomi podczas, 

której uczniowie wspólnie przygotowywali potrawy bożonarodzeniowe, 

o których traktuje projekt. 


Po pokonaniu barier językowych zadanie to udało im się

doskonale. Na degustacji obecni byli przedstawiciele władz

miasta, kuratorium i lokalnej prasy. Uczniowie rozegrali

również mecz piłki nożnej i siatkowej i uczestniczyli

w lekcji poloneza.
Podczas pobytu goście mieli okazję zwiedzania Zabrza m.in.

kościoła św.Józefa, cmentarza żydowskiego i skansenu Królowa

Luiza.

Dużym zainteresowaniem cieszyła się wycieczka do Krakowa.

Nasi goście wyjeżdżali z Zabrza oczarowani Polską i polską

gościnnością. Następne spotkanie planowane jest

w październiku we włoskiej Capraroli...
 
 






W dniach 16-23 listopada w Capraroli we Włoszech odbyło się spotkanie

organizacyjne nauczycieli szkół biorących udział w realizacji projektu

Sokrates-Commenius. Obecni byli nauczyciele szkół z Belgii, Rumunii,

Polski oraz gospodarze z Włoch. Nauczyciele uzgadniali szczegóły 

dotyczące realizacjiprojektu "Tradycje bożonarodzeniowe w różnych

regionach Europy". 

Omówiono postępy prac oraz zaplanowano działania na przyszły rok.

Przed nami dużo pracy:

uczniowie wymienią się informacjami o świątecznych potrawach 

swojego regionu,

przygotują prezentację o sobie i o swojej szkole. W kwietniu

natomiast będziemy gościć u siebie uczniów i nauczycieli wszystkich 

szkół partnerskich.

A oto kilka zdjęc z naszego pobytu we Włoszech

Powrót